Voici le dix septième épisode de Pichi Pichi Pitch : 

La Mélodie des Sirènes : " Baiser Furtif ".

L'épisode original se prononce Hakanai Kisu en japonais.

Dans cet épisode, afin de tester leur courage, les sirènes veulent se rendre à l'intérieur d'une maison hantée. Lucie s'imagine déjà y aller avec Kaito. Mais une autre fille de la classe prend les devants. Finalement, Lucie s'y rend avec Lina et Hanon. En rencontrant une vielle dame, elles apprennent que la jeune fille qui habitait là était amoureuse d'un jeune homme. Mais leurs familles n'approuvaient pas et les deux amoureux se voyaient secrètement dans une crique sur une petite barque. La jeune fille, croyant voir son amoureux sorti sur la barque en pleine tempête et disparut. Pendant ce temps, Kaito et ses amis se rendent dans la maison, mais des événements étranges se produisent. 

Voici l'épisode :

Dans cet épisode : 

- C'est la première fois que l'on voit des fantômes.

- C'est une des premières fois que Lucie interrète Legend of Mermaid en accapela.

Voici le seizième épisode de Pichi Pichi Pitch :

La Mélodie des Sirènes : " Sentiments Secrets ".

L'épisode original se prononce Himeta Omoi en japonais.

Dans cet épisode, au début de l'épisode Lucie, Hanon et Rina combattent le démon marin Izeur, celle-ci promet alors de se venger. Plus tard, le restaurant de monsieur Maki est en déficience de personnel, Kaito et Lucie proposent alors leurs services afin de l'aider et en échange, elles obtiendront des passes VIP pour le grand feu d'artifice qui aura lieu sur la plage . Pendant le service, Lucie est jalouse car pleins de filles rôdent autour de Kaito et fais tomber un plateau par maladresse, celui-ci ce fâche et une violente dispute éclate. Le soir, après avoir pris sa douche, Rina regarde la télévision et fini par s'endormir, le lendemain matin elle a attapé un rhume et au restaurant elle commence à trébucher et des sentiments envers Kaito vont naître.

Voici l'épisode : 

Dans cet épisode :

- C'est la première fois qu'on voit le club de la la plage qui est le restaurant de M. Maki.

- C'est la première fois que Rina tombe amoureuse.

- On apprends que Izeur peut créér des tours d'eaux. 

- C'est la première fois qu'un démon fait son apparition et attaque dans un même épisode.

- C'est la première fois que les princesses sirènes interprètent 2 chansons différentes de suite.

Voici le quinzième de Pichi Pichi Pitch :

La Mélodie des Sirènes : " Une promesse sur la plage ".

Le titre original se prononce Nagisa no Yakusoku en japonais. 

Dans cet épisode, l'été arrive bientôt et Lucie envisage déjà quelques projets avec Kaito. Seulement, Rina rappelle à Lucie qu'il y a les examens de fin d'année qui se déroulent la semaine suivante. Gros problème pour la princesse sirène qui n'est pas très doué en mathématique. Kaito lui fait la promesse que si elle réussit son examen de mathématique, ils pourront aller tous les deux dans n'importe quel endroit.

Voici l'épisode :

Dans cet épisode :

- C'est la première fois que les princesses sirènes interprètent Super Love Song séparément.

Voici le quatorzième épisode de Pichi Pichi Pitch : " Souvenirs d'une nuit étoilée".

L'épisode original se prononce Hoshizora no Kioku en japonais.

Dans cet épisode, Hanon a obtenu des cartes de bonnes aventures spéciales sirènes, après les avoir essayées sur elle, Rina et Lucie, Hanon conseille d'essayer sur Kaito. Lucie veut inviter Kaito pour la soirée du Festival des Etoiles, mais celui-ci reste introuvable. Il est allé rendre visite à ses parents défunts dans une autre ville et Lucie décide d'aller le rejoindre. Elle se fait bousculer et fait tomber son pendentif. Kaito finit par le récupérer et se retrouve confronté avec Maria. Celle-ci voit une énorme ressemblance avec Maître Gaito ce qui lui est assez troublant.

Voici l'épisode :

Dans cet épisode:

- On remarque que pour la disposition des cartes, chaque carte à une couleur différente qui représente la couleur de  perle de chaque  princesses sirènes.

- On apprends que le père de Kaito était un célèbre musicien.

- C'est la première fois que le démon marin Maria joue du piano.

- Kaito utilise pour la première fois ses pouvoirs de Panthalasien.

Voici le treizième épisode de Pichi Pichi Pitch :

La Mélodie des Sirènes : " La cérémonie des Sirènes ".

L'épisode original se prononce Māmeido no Gishiki en japonais.

Lucie rentre au palais de l'océan Pacifique Nord pour sa cérémonie de passage à l'âge adulte. Elle est très déçue car elle ne pourra peut-être jamais revoir Kaito. De son côté, Kaito voit que l'hôtel a été fermé et comprend ce que voulait dire Lucie. C'est alors qu'apparait Momo le dauphin. Il emmène Kaito sur son dos au palais de l'océan Pacifique Nord. Là, il retrouve Lucie sous sa forme de sirène. Mais Gaito attaque le palais et s'en prend à Lucie. Soudain, la déesse Aqua apparait et donne à Lucie la mission de rassembler toutes les princesses sirènes et leur offre une nouvelle chanson encore plus puissante. Lorsque Lucie utilise sa chanson contre Gaito, celui-ci prend la fuite avec ses démons marins.

Voici l'épisode :

Dans cet épisode : 

- On aperçoit pour la première fois la nouvelle tenue de princesses sirènes.

- On aperçoit pour la première fois la tenue du prince des Panthalasien de Kaito.

- Kaito entre pour la première fois dans le palais du pacifique nord.

- C'est la première fois que les 4 démons marins font une attaque combinée.

- On voit pour la première fois la déesse Aqua et on connaît le nouvel objectif des princesses sirènes qui est de la rescuciter.