Voici l'épisode 11 de Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : " L'Anneau Magique ".

L'épisode originale se prononce "Negai no Yubiwa" en japonais.

Dans cet épisode, Lucy, Hanon et Rima vont avec l'école au bord de la mer. Pour cette occasion, Hanon a déjà sortit son bikini pour attirer Taro. Pendant l'excursion, Lucie entend parler d'une certaine légende et d'un anneau magique, qui pourrait exaucer n'importe quel vœu ! Bien sûr, la nouvelle est aussi parvenue aux oreilles de Gaito, qui envoient les démons marins Eril et Yuri à sa recherche. Lucie va à la recherche de cet anneau en espérant, qu'il pourra l'aider dans sa relation avec Kaito. Lucie s'éloigne des autres, et cela, inquiète Kaito, qui se met à sa recherche. Alors que les deux se retrouvent dans des grottes, ils entendent soudain la chanson des démons, Kaito s'endort et Lucie décide de prendre son envol, en sautant dans l'eau, elle retrouve Hanon et Rina. Ensemble, elles iront défier le mal, à la fin, c'est Hippo qui tombe sur l'anneau et qui reçoit donc un vœu exaucé.

Voici l'épisode:

Dans cet épisode:

- C'est le premier concert que les princesses sirènes interprètent dans leurs tenues de concert devant les humains.

Voici le dixième épisode de Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : " Les traces du passé ".

L'épisode original se prononce Kako no Omokage en japonais.

Dans cet épisode, Hanon se découvre des talents de modes et de maquilleuses, elle propose à Rina d'être son mannequin après avoir fait un essai sur Lucie. Lucie se remet en question sur son style vestimentaire et rencontre Rina dans une boutique de vêtement et font la connaissance de Yorishi Bachi un maquilleur professionnel pour un concours. Pendant ce temps, Eril a trouvé un autre plan pour vaincre les princesses sirènes.

Voici l'épisode :

Dans cet épisode :

- Rina interprète une nouvelle chanson qui est Star Jewel.

Voici le neuvième épisode de Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : "La mélodie volée".

L'épisode original se prononce Nushumareta MerodÄ« en japonais.

Dans cet épisode, Hanon réveille tout l'hôtel Perle car elle souhaite l'offrir à M. Mitsuki. Cependant, depuis quelque temps, le professeur Mitsuki n'assure plus ses cours afin d'écrire une partition de musique. Mais il se la fait voler par Yuri, un démon marin et n'arrive plus à s'en souvenir. Lors d'un voyage en Inde, il avait aperçu une sirène dans l'océan Indien et avait écrit cette musique en l'honneur de la sirène. Hanon jure alors de tout tenter pour retrouver la partition.

Voici l'épisode :

Dans cet épisode :

- Yuri utilise un nouveau pouvoir et c'est celui d'hypnotiser les personnes.

- On aperçoit légèrement une nouvelle princesse sirène et c'est celle de l'océan Indien.

- Hanon interprète un nouveau chant et c'est Ever Blue.

- C'est la première fois qu'Hanon interprète Legend of Mermaid en solo et devant un humain.

Voici le huitième épisode de la saison 1 de Pichi Pichi Pitch : 

La Mélodie des Sirènes :  " Le championnat de surf ".

L'épisode original se prononce Kōtta Kimochi en japonais.

Dans cet épisode, un championnat de surf est organisé chaque année et réunit les meilleurs surfeurs du monde. Lucie propose à Kaito de lui préparer un panier repas, mais Kaito acceptera seulement s'il gagne. Peu de temps après, Kaito rencontre Kosuke Sakiha le meilleur surfeur du monde tandis que Lucie a du mal à choisir quel repas prépare, mais décide de faire les courses et rencontrent Kosuke par la même occasion. Un léger quiproquo s'installe, mais pendant ce temps, dans les profondeurs, Maria, un des démons marins prépare un mauvais coup.

Voici l'épisode : 

Dans cet épisode :

- On fait la connaissance du tout premier rival de Kaito.

- Les voix sont synchronisées et on ne les entend plus séparément.

Voici le septième épisode de la saison 1 de Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes.

L'épisode original se prononce Māmeido no Jerashï  en japonais.

L'épisode français est "Une sirène jalouse"

Dans cet épisode, Kaito dort pendant le cours de Français et lorsque Lucie l'interroge, il part directement sans envie de discuter avec elle. Hanon sous-entend que Kaito a une copine et Hippo propose d'aller enquêter sur l'identité de la mystérieuse jeune fille. Hanon sous-entend que Kaito a une copine et Hippo propose d'aller enquêter sur l'identité de la mystérieuse jeune fille.

Voici l'épisode :

Nous n'apprenons rien de nouveau dans cet épisode.