Voici le cinquième épisode de Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : "Un baiser glacé".

Le titre original se prononce Tsumetai Kisu en japonais.

Dans cet épisode, Momo le petit dauphin rose est été recueilli à le parc aquatique d'Aqua Palace, Lucie et Hanon le voient à travers une télévision et décident d'aller le sauver. Pendant ce temps, Kaito fait la rencontre de sa mère tandis que les filles sont à l'aquarium et y retrouvent Hippo. Les filles se séparent et Hanon a un flashback de l'assaut de son palais, elle parvient à s'échapper et aperçoit Rina qui est également venue sauver le dauphin mais elles ne sont pas seules.  

Voici l'épisode :

Dans cet épisode :

- On apprend que Kaito arrive à communiquer avec les animaux aquatiques tout comme les princesses sirènes.

- C'est la première fois que Lucie chante solo accompagnée de Rina et Hanon en choeur.

- C'est la première fois que les personnes ordinaires aperçoivent les princesses sirènes et les voient se transformer.